-
1 откидывать
гл. throwСинонимический ряд:1. запрокидывать (глаг.) забрасывать; закидывать; запрокидывать2. оставлять (глаг.) оставлять; отбрасывать; отметать -
2 откидывать
v1) gener. (etw.) in die Höhe klappen (крышку, воротник и т. п.), abklappen (сиденье), aufklappen (сиденье), ausklappen, in die Höhe klappen (крышку, воротник и пр.), wegziehen (вуаль), schlenkern, zurückschlagen (одеяло и т. п.), abklappen (сиденье, борт грузовика), umklappen (крышку, сиденье)2) Av. auschwenken3) eng. abschlagen (напр. крышку), ausschwenken, kippen4) auto. herunterklappen, zusammenklappen (напр., верх автомобиля)5) artil. abschwenken (раму поршневого затвора), ausschwenken (затвор)6) weld. Schwenken7) shipb. ausklinken, wegschleudern -
3 откидывать
отки́дывать гл. ( отбрасывать)
throwотки́дывать борт грузовика́ — lower the side of a lorryотки́дывать в сто́рону — swing smth. out of the wayотки́дывать на пе́тлях — hinge out -
4 наружный борт
наветренная сторона; наветренный борт — windward side
Русско-английский военно-политический словарь > наружный борт
-
5 примет груз на борт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > примет груз на борт
-
6 принимать груз на борт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимать груз на борт
-
7 принявший груз на борт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принявший груз на борт
-
8 грузовик
-
9 грузовик
-
10 откинуть
1) ( кинуть в сторону) buttare da parte2) (поднять вверх, отвести в сторону) ribaltare, aprire3) ( закинуть) rovesciare, gettare all'indietro* * ** * *vgener. gettare all'indietro, buttare da parte, gettare via
См. также в других словарях:
отки́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. откидывать). 1. Кинуть в сторону; отбросить. Откинуть камень с дороги. □ Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. Л. Толстой, Война и мир. | в безл. употр. [Дегтярев] швырнул одну [гранату], в то же… … Малый академический словарь
откинуть — ну, нешь; отки/нутый; нут, а, о; отки/нув; св. см. тж. откидывать, откидываться, откидывание 1) а) кого что (чем) Кинуть в сторону; отбросить. Отки/нуть камень с дороги … Словарь многих выражений
